Once, in shiur gimmel mesivta, we were learning Likutei Torah with R' Mendel Aronow. He sat there teaching us, slowly going through each line with great detail and thoroughness, as he read, he came across the word "Tzimtzum' and translated it as 'condensed' in english, after which he looked up and said "You see? Ich hob an Oxford english!".